facesso

făcesso, ĕre, i, ītum [intensif de facio] - tr. - [st2]1 [-] exécuter avec empressement, faire, accomplir. [st2]2 [-] créer, causer, produire, occasionner. [st2]3 [-] chasser, éloigner. [st2]4 - intr. - se retirer, s'éloigner, s'en aller, partir.    - parf. facessi, Prisc. -- facesseris, Cic. Caecil. 45 -- facessisset, Tac. H. 4.    - jussa facessere, Virg. En. 4 : exécuter des ordres avec empressement.    - alicui negotium facessere, Cic. Fam. 3, 10, 1 : causer de l'embarras à qqn.    - dictum facessas doctum, Plaut. : trêve aux beaux discours!    - propere ex urbe facessere, Liv. : s'éloigner en toute hâte de la ville.    - ab omni societate rei publicae facessant rogemus, Cic. Leg. 1, 13, 39 : invitons-les à renoncer à toute participation aux affaires publiques.    - facessere privatam amicitiam jubet, Just. 34, 4 : il fait taire son amitié.    - operae facessant, Cic. Fl. 38 : que les manoeuvres se retirent.    - hoc non continget tibi, nisi facesseris (= secesseris), Sen. : tu ne parviendras à cet idéal que dans la retraite.

* * *

făcesso, ĕre, i, ītum [intensif de facio] - tr. - [st2]1 [-] exécuter avec empressement, faire, accomplir. [st2]2 [-] créer, causer, produire, occasionner. [st2]3 [-] chasser, éloigner. [st2]4 - intr. - se retirer, s'éloigner, s'en aller, partir.    - parf. facessi, Prisc. -- facesseris, Cic. Caecil. 45 -- facessisset, Tac. H. 4.    - jussa facessere, Virg. En. 4 : exécuter des ordres avec empressement.    - alicui negotium facessere, Cic. Fam. 3, 10, 1 : causer de l'embarras à qqn.    - dictum facessas doctum, Plaut. : trêve aux beaux discours!    - propere ex urbe facessere, Liv. : s'éloigner en toute hâte de la ville.    - ab omni societate rei publicae facessant rogemus, Cic. Leg. 1, 13, 39 : invitons-les à renoncer à toute participation aux affaires publiques.    - facessere privatam amicitiam jubet, Just. 34, 4 : il fait taire son amitié.    - operae facessant, Cic. Fl. 38 : que les manoeuvres se retirent.    - hoc non continget tibi, nisi facesseris (= secesseris), Sen. : tu ne parviendras à cet idéal que dans la retraite.

* * *

    Facesso, facessis, facessi, secundum Priscianum, facessitum, pen. prod. secundum alios vero facessum: quidam dicunt carere supino, facessere. Virg. Faire et accomplir, Aller faire.

\

    Facessere alicui negotium. Cic. L'accuser, Le mettre en dangier par accusation, Luy faire fascherie, Luy donner des affaires, Le harceler.

\

    Facessere periculum alicui. Cic. Accuser aucun, Le deferer d'avoir faict aucun crime, Le mettre en danger.

\

    Praecepta facessunt. Virgil. Ils font et accomplissent ce qui leur a esté commandé.

\

    Facessere. Terent. S'en aller et partir de quelque lieu.

\

    Haec hinc facessat. Terent. Qu'elle s'en aille.

\

    Ab omni societate Reip. facessere. Cic. Se retirer de, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.